Wizyta studyjna studentów filologii angielskiej UJD w ZF Passive Safety Systems Poland Sp. z o.o. Zakład Pasów Bezpieczeństwa w Częstochowie

30 października 2026 r. studenci drugiego roku studiów magisterskich na kierunku filologia, specjalność filologia angielska, odwiedzili Zakład Pasów Bezpieczeństwa ZF Passive Safety Systems Poland Sp. z o.o. w Częstochowie. Wizyta odbyła się w ramach projektu „hands-on project” (WP8, Uniwersytet Europejski COLOURS), w którym studenci będą wspierać zakład w tłumaczeniu dokumentacji Działu BHP, PPOŻ i Ochrony Środowiska. Studentom towarzyszyły dr Karolina Siwek – opiekun projektu oraz dr Olga Binczyk, prof. UJD – Prodziekan ds. Kształcenia i Spraw Studenckich Wydziału Humanistycznego UJD.

Wizytę rozpoczęło szkolenie z zakresu BHP, ochrony przeciwpożarowej i ochrony środowiska, które przeprowadziła mgr inż. Samanta Siwek. Następnie mgr inż. Marcin Skirucha przedstawił historię i działalność firmy ZF LIFETEC. W dalszej części wizyty inż. Piotr Szmerdt przybliżył uczestnikom funkcjonowanie magazynu, inż. Mateusz Adamski omówił proces produkcji pasów bezpieczeństwa, natomiast mgr Dominik Nowak zaprezentował działalność laboratorium badawczego i metody kontroli jakości wyrobów.

Spotkanie pozwoliło studentom zdobyć wiedzę na temat działalności przedsiębiorstwa oraz praktycznego zastosowania specjalistycznego języka technicznego i branżowego. Poznanie procesów realizowanych w zakładzie umożliwi im lepsze zrozumienie specyfiki zagadnień związanych z bezpieczeństwem pracy, ochroną przeciwpożarową i ochroną środowiska. Jednocześnie wydarzenie stanowiło okazję do wymiany wartościowych doświadczeń pomiędzy środowiskiem akademickim a przemysłem.