Henryk Bereska i recepcja jego twórczości literackiej i przekładowej

Trzyosobowa grupa studentów Dziennikarstwa i kultury mediów (studia drugiego stopnia) pod opieką merytoryczną dr Agnieszki Reszki rozpoczęła udział w międzynarodowych warsztatach translatorskich pt. „Tłumaczenie literackie w polsko-niemieckim dialogu kulturowym: Henryk Bereska i recepcja jego twórczości literackiej i przekładowej”. Wydarzenie odbywa się w Collegium Polonicum w Słubicach oraz we Frankfurcie nad Odrą.

Program obejmuje m.in. praktyczne warsztaty z zakresu przekładu literackiego, które poprowadzą laureaci Nagrody im. Karla Dedeciusa – Urszula Poprawska i Lothar Quinkenstein. Nasi studenci będą mieli okazję pracować m.in. w Theater des Lachens oraz w Archiwum Karla Dedeciusa. Zwieńczeniem całego wydarzenia będzie przygotowany przez studentów materiał wideo, podsumowujący pracę wszystkich uczestników projektu.