Wiedźmin w Hiszpanii i nie tylko

Instytut Historii Uniwersytetu Jana Długosza w Częstochowie zaprasza na spotkanie z historykiem i tłumaczem literatury polskiej prof. José Maria Faraldo Jarillo z Universidad Complutense de Madrid.
Spotkanie odbędzie się 24 czerwca 2025 roku o godzinie 11:00 w Auli Humanitatis (DE-12, Al. Armii Krajowej 36a).

José Maria Faraldo Jarillo - Profesor tytularny w Universidad Complutense de Madrid – największym i najstarszym uniwersytecie w Hiszpanii, na Wydziale Geografii i Historii, w Katedrze Historii Nowożytnej i Najnowszej.

Ekspert w dziedzinie historii i kultury Europy Wschodniej w XX wieku, specjalizujący się w badaniach nad pamięcią, mediami i kulturą wizualną, tajną policją, europeizmem w Europie Wschodniej, nacjonalizmem, pograniczami, architekturą i historią miejską, oporem wobec nazizmu i stalinizmu. Promotor 11 prac doktorskich. Biegle włada językiem niemieckim, angielskim,
rosyjskim i polskim.

Autor licznych publikacji, w tym 7 monografii:
2025, Networks of Terror. Communist Secret Police Agencies in Europe (1917-1991), London, Bloomsbury (in press)
2024, Lenin. Una vida para la revolución, Madrid: La Catarata
2024, Las redes del terror. Las policías secretas comunistas y su legado, Barcelona, Galaxia Gutenberg. (2ª Edition, revised)
2023, Rusofobia. Un ensayo sobre prejuicios y propaganda, Madrid: La Catarata
2022, Sociedad Z. La Rusia de Vladimir Putin, Madrid: Báltica Editorial
2022, Contra Hitler y Stalin. La resistencia en Europa (1936-1956), Madrid: Alianza Editorial
2020, El nacionalismo ruso moderno, Madrid: Báltica Editorial. (2 editions)

Oprócz pracy na rodzimej uczelni, pracował również na Uniwersytecie Europejskim Viadrina (Frankfurt nad Odrą, Niemcy) oraz w Centrum Historii Współczesnej (ZZF) w Poczdamie. Odbywał także staże naukowe na Uniwersytecie Harvarda (stypendium RCCCHU), Uniwersytecie Humboldta w Berlinie, GWZO w Lipsku, Uniwersytecie w Bukareszcie (Rumunia), Uniwersytecie Warszawskim, Uniwersytecie Jana Długosza w Częstochowie (Polska), Universidad Javeriana de Bogotá (Kolumbia), Akademii Nauk Republiki Karelii (Pietrozawodsk, Federacja Rosyjska), Uniwersytecie Stanforda (Kalifornia, stypendium Del Amo), Moskiewskim Państwowym Uniwersytecie Lingwistycznym (Rosja) i Uniwersytecie Adama Mickiewicza w Poznaniu (Polska).

Członek wielu redakcji naukowych czasopism, w tym m.in.: „National Identities” (Routledge), „Anuarul Institutului De Istorie Orală” (Cluj-Napoca), „Studia Histórica. Contemporánea” (Salamanka) oraz „Pamięd i Sprawiedliwośd” (IPN, Warszawa); Dyrektor Cuadernos de Historia Contemporánea (UCM) (2019-2022).

Tłumacz literatury z języka polskiego, niemieckiego, angielskiego i rosyjskiego na hiszpański. Tłumaczył takich autorów jak Andrzej Sapkowski, Olga Tokarczuk, Daniel Odija, Kir Bulichov,
Andreas Eschbach oraz ostatnio – poezji Haliny Poświatowskiej.

Kawaler Orderu Rzeczypospolitej Polskiej, odznaczony przez Prezydenta RP Bronisława Komorowskiego za zasługi dla zbliżenia kulturalnego obu krajów.