Dla kandydatów - kierunki studiów - Filologia - specjalność filologia germańska - studia pierwszego stopnia
Dla kandydatów - kierunki studiów - Filologia - specj. filologia germańska
Filologia, specjalność: filologia germańska
Studia pierwszego stopnia, wyższe zawodowe, stacjonarne (dzienne) i niestacjonarne (zaoczne)
Specjalizacje:
- nauczanie języka niemieckiego (wybór po I roku)
- tłumaczenia i języki specjalistyczne (wybór po I roku)
- język niemiecki w obszarach zawodowych (wybór po I roku)
- tłumaczeniowa z rozszerzonym lektoratem języka chińskiego (wyłącznie na studiach stacjonarnych, wybór podczas rekrutacji przy składaniu dokumentów)
Kandydat powinien posługiwać się językiem niemieckim na poziomie średniozaawansowanym, być osobą kreatywną, potrafiącą pracować w zespole, gotową do udziału w projektach edukacyjnych w kraju i za granicą.
Instytut Filologii Obcych kształci na 3-letnich studiach pierwszego stopnia w systemie stacjonarnym i niestacjonarnym na specjalności filologia germańska. Po pierwszym roku studiów studenci filologii germańskiej wybierają specjalizacje: nauczanie języka niemieckiego, tłumaczenia i języki specjalistyczne lub język niemiecki w obszarach zawodowych.
Od roku 2014 Instytut Filologii Obcych uruchomił nową specjalizację na studiach stacjonarnych I stopnia, wybieraną podczas rekrutacji: specjalizacja tłumaczeniowa z rozszerzonym lektoratem języka chińskiego.
Absolwent kierunku Filologia specjalność filologia germańska - specjalizacja nauczycielska:
- posiada wszechstronną wiedzę i umiejętności w zakresie języka niemieckiego w mowie i w piśmie; osiąga poziom zbliżony do kompetencji rodzimego użytkownika języka;
- posiada wiedzę w zakresie historii, literatury i kultury niemieckojęzycznej, szeroką wiedzę pedagogiczną oraz umiejętności w zakresie metodyki i dydaktyki nauczania języka niemieckiego;
- jest przygotowany do nauczania języka niemieckiego w szkole podstawowej (uprawnienia absolwent uzyskuje po ukończeniu studiów magisterskich). Dla zawodu nauczyciela języka obcego odpowiednie wymagania i uprawnienia regulują rozporządzenia MEN i MNiSW.
Perspektywy zawodowe:
Uzyskane kompetencje umożliwiają absolwentowi studiów I stopnia o specjalizacji nauczycielskiej podjęcie pracy zawodowej w charakterze nauczyciela języka niemieckiego w przedszkolu i szkole podstawowej.
Zdobyte kwalifikacje I stopnia uprawniają absolwenta do kontynuowania kształcenia na studiach drugiego stopnia w tej samej lub pokrewnej specjalności, kończących się uzyskaniem tytułu magistra (kwalifikacje II stopnia). Może także kształcić się na studiach podyplomowych oraz różnego rodzaju kursach i szkoleniach związanych tematycznie ze studiowaną specjalnością.
Absolwent kierunku Filologia specjalność filologia germańska - specjalizacja tłumaczenia i języki specjalistyczne posiada:
- wszechstronną wiedzę i umiejętności w zakresie języka niemieckiego w mowie i w piśmie; absolwent osiąga poziom zbliżony do kompetencji rodzimego użytkownika języka;
- wykształcenie ogólnohumanistyczne w zakresie wybranych aspektów kultury europejskiej oraz przygotowanie specjalistyczne w zakresie wiedzy o literaturze, kulturze i historii krajów niemieckojęzycznych;
- wiedzę dotyczącą przekładoznawstwa, strategii tłumaczeniowych i specyfiki języków specjalistycznych;
- znajomość słownictwa specjalistycznego w takich dziedzinach, jak: język biznesu, korespondencja handlowa i urzędowa, turystyka i rekreacja, marketing i reklama;
- podstawowe umiejętności tłumaczenia języka mówionego w formie tłumaczeń konsekutywnych i symultanicznych;
- przygotowanie do pracy w gospodarce i administracji, np. w charakterze asystenta dyrektora, tłumacza korespondencji, tłumacza tekstów w zakresie biznesu itp.
Absolwent kierunku Filologia specjalność filologia germańska - specjalizacja tłumaczeniowa z rozszerzonym lektoratem języka chińskiego posiada:
- wszechstronną wiedzę i umiejętności w zakresie języka niemieckiego w mowie i w piśmie; absolwent osiąga poziom zbliżony do kompetencji rodzimego użytkownika języka;
- wykształcenie ogólnohumanistyczne w zakresie wybranych aspektów kultury europejskiej oraz przygotowanie specjalistyczne w zakresie wiedzy o literaturze, kulturze i historii krajów niemieckojęzycznych;
- wiedzę i umiejętności w zakresie języka chińskiego, pozwalające na poprawnie używanie języka w różnorodnych sytuacjach komunikacyjnych oraz formułowanie wypowiedzi na tematy ogólnospołeczne. Zna różne style i rejestry językowe. Ma podstawową wiedzę o wybranych elementach kultury Chin, o strukturach i relacjach społecznych oraz o zachowaniach społeczno-kulturowych w chińskim obszarze językowym.
- wiedzę dotyczącą przekładoznawstwa i strategii tłumaczeniowych;
- podstawowe umiejętności tłumaczenia języka mówionego, w zakresie języka niemieckiego, w formie tłumaczeń konsekutywnych i symultanicznych;
- przygotowanie do pracy w gospodarce i administracji, np. w charakterze asystenta dyrektora, tłumacza korespondencji, tłumacza tekstów w zakresie biznesu itp.
Absolwent kierunku Filologia specjalność filologia germańska - specjalizacja język niemiecki w obszarach zawodowych posiada:
- wszechstronną wiedzę i umiejętności w zakresie języka niemieckiego w mowie i w piśmie; absolwent osiąga poziom zbliżony do kompetencji rodzimego użytkownika języka;
- wykształcenie ogólnohumanistyczne w zakresie wybranych aspektów kultury europejskiej oraz przygotowanie specjalistyczne w zakresie wiedzy o literaturze, kulturze i historii krajów niemieckojęzycznych;
- znajomość słownictwa specjalistycznego w takich dziedzinach, jak: ekonomia, korespondencja handlowa i urzędowa, hotelarstwo i gastronomia, marketing i reklama, turystyka i rekreacja, praktyka medyczna;
- przygotowanie do pracy w gospodarce i administracji w charakterze specjalisty/asystenta ds. kontaktów z zagranicą w jednostkach administracji państwowej i samorządowej oraz biurach podróży, firmach produkcyjnych, hotelach i jednostkach medycznych, gastronomicznych, handlowych i usługowych współpracujących z partnerami zagranicznymi.
Perspektywy zawodowe:
Uzyskane kompetencje umożliwiają absolwentowi studiów I stopnia o specjalizacji tłumaczenia i języki specjalistyczne, język niemiecki w obszarach zawodowych lub specjalizacji tłumaczeniowej z rozszerzonym lektoratem języka chińskiego podjęcie pracy zawodowej w charakterze:
- pracownika działu logistyki, PR, kontaktów zagranicznych, pośrednika w kontaktach międzynarodowych;
- tłumacza w przedstawicielstwach firm,
- w redakcjach wydawnictw oraz jednostkach administracji publicznej zorientowanych na współpracę międzynarodową i krzewienie kultury
- asystenta dyrektora firm gospodarczych i administracyjnych
Zdobyte kwalifikacje I stopnia uprawniają absolwenta do kontynuowania kształcenia na studiach drugiego stopnia w tej samej lub pokrewnej specjalności, kończących się uzyskaniem tytułu magistra (kwalifikacje II stopnia). Może także kształcić się na studiach podyplomowych oraz różnego rodzaju kursach i szkoleniach związanych tematycznie ze studiowaną specjalnością.
Czas trwania: 6 semestrów